حس سبز

حس رویا گونه ی من از زندگی

حس سبز

حس رویا گونه ی من از زندگی

ترجمه ی ترانه:HALO,ترانه ای از BEYONCE

Remember those walls I built

اون دیوارایی که ساختم رو به یاد میارم

Well, baby they’re tumbling down

خب عزیزم، دارن سرم خراب میشن

ادامه مطلب ...

ترجمه ی ترانه:IM WITH YOU,ترانه ای از AVRIL LAVIGNE

I'm standing on a bridge

رو پل واستادم


I'm waiting in the dark

و در تاریکی منتظر تو هستم


ادامه مطلب ...

ترجمه ی ترانه:THE ONE ترانه ای از THE METALLICA

این هم قشنگ ترین آهنگ "زد جنگی" که تا به حال شنیدم. . . 

 

نام فیلمی که قسمتهاییش در کلیپ نشون داده میشه هست:

Johnny got his Gun

Metallica - One  


صدای تیر اندازی" نگهش دار، گمشین از اونجا بیرون!

برو برو برو تکون بخورین، تکون بخورین"
(bombs going off)
صدای سقوط بمب
(Helicopter noises)صدای هلیکپتر


I can't remember anything

نمی تونم چیزی بخاطر بیارم
 

Can't tell if this is true or dream

حتی نمی تونم بگم که حقیقت داره یا خیالیه 


Deep down inside I feel to scream

از درونم صدای شیون و ناله احساس می کنم 


This terrible silence stops me

این سکوت وحشتناک، منو از ادامه زندگی باز میداره
 


(gunshot noises)
"Stop it no! get you ass outta there! move it! go go go
move move!"
ادامه مطلب ...

ترجمه ی ترانه:THE LOVE STORY ترانه ای از TAYLOR SWIFT

We were both young when I first saw you.
 

هر دوی ما خیلی جوون بودیم وقتی اولین بار دیدیمت
 

I close my eyes and the flashback starts: 


من چشم هام رو بستم و یاداوری گذشته هارو شروه کردم

ادامه مطلب ...