حس سبز

حس رویا گونه ی من از زندگی

حس سبز

حس رویا گونه ی من از زندگی

سعادت!...

 لوین:سعادت فقط در این است که کسی را دوست داشته باشی  

و آرزویت آرزوهای او باشد و فکرت افکار او و این آزادی نیست، 

خوشبختی است. 

 

                                                                      لئو تولستوی 

                                                                         آنا کارنینا 

 

 *برای دونستن بیشتر از تولستوی,اینجا کلیک کنین. 

ادامه مطلب ...

دیگران!...

دیگران 

معشوق را مایملک خویش می پندارند 

اما من 

تنها می خواهم تماشایت کنم! 

 

                                                                                           پابلو نرودا 

 

 *برای دونستن بیشتر از پابلو,اینجا کلیک کنین.  

ادامه مطلب ...

منتها(نظرات)!...

 سلام دوستان من.چون جمعه های گذشته,با انعکاس نظرات شما عزیزان 

,در مورد مطلب "منتها!...",در خدمتم. 

 ابتدا متن نوشته ی من: 

                                          اینجا(کلیک کن) 

 و این هم نظرات شما دوستان: 

                                          اینجا(کلیک کن) 

ترجمه ی ترانه:I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU,ترانه ای از RIHANNA FT. SHAKIRA

[Shakira]

I left a note on my bedpost

یه یادداشت نوشتم گوشه ی چارچوب تختم

Said not to repeat

Yesterday's mistakesگفتم که دیگه اشتباه گذشته تکرار نمیشه

ادامه مطلب ...

هنوز به تو نگفته‌ام!...

نگاهت چه رنج عظیمی ‌است، 

وقتی به یادم می‌آورد... 

که چه چیزهای فراوانی را... 

هنوز به تو نگفته‌ام ... . 

 

                                                             آنتوان دو سنت اگزوپری 

 

 *برای دونستن بیشتر از آنتوان,اینجا کلیک کنین. 

ادامه مطلب ...

شعری برای دختران!...

همه ی دختران باید 

شعری داشته باشند، 

که برای آنان نوشته شده باشد 

حتی اگر لازم باشد برای این کار 

ادامه مطلب ...

بیا وداع کنیم!...

بیا وداع کنیم ... 

بیا وداع کنیم ... 

اگر بنا باشد کسی از ما بماند ... 

همان به که تو بمانی ... 

ادامه مطلب ...

همه چیز زیباست!...

با همین چشم،همین دل 

دلم دید و چشمم می‌گوید 

آن قدر که زیبایی رنگارنگ است،‌هیچ چیز نیست 

زیرا همه چیز زیباست، 

ادامه مطلب ...

چین و چروک اضافی!...

 سیپریانو آلگور داخل شد،دخترش را بوسید و به دستشویی رفت.خود  

را در آینه نگریست و هیچ چین و چروک اضافی در صورتش ندید.با خود  

گفت:"درونم چروک خورده ...". 

 

                                                                          ژوزه ساراماگو 

                                                                               دخمه 

 

 *برای دونستن بیشتر از ژوزه,اینجا کلیک کنین. 

ادامه مطلب ...

اثر انگشت ما!...

اثر انگشت ما، 

از قلب هائی که لمسشان کرده ایم 

هیچوقت پاک نمی شود. 

 

                                                                      چارلز بوکوفسکی 

 

 *برای دونستن بیشتر از چارلز,اینجا کلیک کنین. 

ادامه مطلب ...

منتها!...

 سلام دوستان من.چون جمعه های گذشته,با مطلبی که نیاز به 

همکاری شما عزیزان داره,در خدمتم.نظرات هفته ی آینده,منعکس 

می شه.مطلبی که برای این هفته انتخاب کردم عنوانش هست: 

 منتها!... 

ادامه مطلب ...

ترجمه ی ترانه:Hush Hush,ترانه ای از AVRIL LAVIGNE

I didn’t mean to k-ss you

من نمیخواستم ببوسمت

You didn’t mean to fall in love

ادامه مطلب ...

زمان!...

 زمان حتم یک زن است،زیرا همه چیز در آن و با آن حیات می یابد،شاید 

حوا هم همان زمان بود که با ورود به عالم بی زمان آدم و عدن،همه چیز 

را به سمت و سوی دیگری کشاند.نه زمان مرد است.زمان قادر و مسلط 

است،سلطه گر و ویرانگر است.

 

                                                                   بلقیس سلیمانی

                                                                      بازی آخر بانو

 

 *برای دونستن بیشتر از بلقیس,اینجا کلیک کنین.

ادامه مطلب ...

زن باش!...

تو را زنانه می خواهم 

زیرا تمدن زنانه است 

شعر زنانه است 

ساقه ی گندم 

ادامه مطلب ...

شور زندگی!...

 شور زندگی ترانه ای است که عشق می سراید. 

 شور زندگی همان عشق است که به حرکت در آمده است. 

 عشق و شور زندگی هنگامی نصیب تان می شود که آتش عشق را  

گرامی بدارید و بیاموزید که همواره آن را روشن و فروزان نگه دارید. 

 

                                                                دکتر باربارا دی آنجلیس 

 

 *برای دونستن بیشتر از دکتر باربارا,اینجا کلیک کنین. 

ادامه مطلب ...

وقتی سکوت می کنی!...

وقتی سکوت می کنی 

بر این مثلث غریب, 

در انتهای فهم من 

 

وقتی نگاه می کنی 

پر از کلام,در سکوت 

به انتظار رحم من,... 

 

بگو دروغ گفته اند 

بگو خیال می کنی 

مرا تلنگری بزن. 

 

وقتی سکوت می کنی ... . 

 

                                                                                   حس سبز 

 

 *از نقد شدن-حتی بی رحمانه- استقبال می کنم! 

 *مثلث غریب,یعنی نفر سومی هم هست! 

 *انتهای فهم من,یعنی فهمیدم که تو این رابطه نفر سومی هم هست! 

 *دروغ گفته اند,یعنی حرف ها و پچ پچ مردم! 

 *یاد جهان پهلوان تختی گرامی باد.

چنین بایسته بوده است...

 اگر کسی را دوست دارید,آزادش بگذارید.اگر به سوی شما بازگشت, 

به خاطر آن است که چنین بایسته بوده است.اگر بازنگشت,به خاطر 

آن است که چنین بایسته بوده است. 

 

                                                             متنی بر دیوار شهر بوینس آیرس 

 

 *این متن رو تو یکی از کتاپای پائولو کوئلیو دیدم! 

ادامه مطلب ...

نزدیکتر بیا!...

اصلا بگذار این ترانه 

همین حوالیِ بوسه تمام شود! 

من خسته‌ام 

می‌خواهم به عطرِ تشنه‌ی گیسو و گریه نزدیکتر شوم، 

ادامه مطلب ...