Hey, good girl
آهای دختر خوبی که
With your head in the clouds
سر به هوایی
I bet you I can tell you
شرط میبندم الان میتونم بگم
What you're thinkin' about
داری به چی فکر میکنی
You'll see a good boy
فکر میکنی با یه پسر خوب آشنا میشی
Gonna give you the world
که دنیا رو به پات میریزه
But he's gonna leave you cryin'
ولی اون تنهات میذاره و اشکتو درمیاره
With your heart in the dirt
قلبتو توی خاکا جا میذاره
His lips are dropping honey
از لباش عسل میریزه
But he'll sting you like a bee
ولی مثل یه زنبور تو رو هم نیش میزنه
So lock up all your loving
پس عشقی که داری رو حبس کن
Go and throw away the key
و برو کلیدشو بنداز یه جای دور
Hey good girl
آهای دختر خوب
Get out while you can
تا وقت داری بزن به چاک
I know you think you got a good man
میدونم فکر میکنی مرد خوبی گیرت اومده
Why, why you gotta be so blind?
ولی چرا؟چرا اینقدر کوری؟
Won't you open your eyes?
چشماتو باز نمیکنی؟
It's just a matter of time 'till you find
با مرور زمان خودت میفهمی که
He's no good, girl
اون پسر،آدم خوبی نیست
No good for you
واسه ی تو که خوب نیست
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go…
بهتره کفاشتو بپوشی و خداحافظی کنی و بری
Better listen to me
بهتره به حرف من گوش بدی
He's low, low, low…
اون پسر بی ارزشه
Hey, good girl
آهای دختر خوب
You got a heart of gold
تو قلبت از طلاست
You want a white wedding
یه عروسی پاک و سفید میخوای
And a hand you can hold
تو دستی رو میخوای که
Just like you should, girl
بتونی همونطور که میخوای نگهش داری
Like every good girl does
درست مثل همه ی دخترای خوب دیگه
Want a fairytale ending, somebody to love
میخوای پایان ماجرا،شبیه قصه های شاه پریون باشه،میخوای کسی
رو پیدا کنی که بهش عشق بورزی
But he's really good at lying girl
ولی دختر چون،این پسر توی دروغ گتن حرفه ایه
Yeah, he'll leave you in the dust
آره،اون تو رو (وسط ناکجاآباد) ول میکنه
'Cause when he says forever
چون وقتی میگه "برای همیشه با هم میمونیم"
Well, it don't mean much
خب...فکر نکن واقعا منظورش همینه
Hey good girl
ای دختر خوب
So good for him
تو واسه ش زیادی خوبی
Better back away honey
بهتره خودتو بکشی عقبم عسلم
You don't know where he's been
تو از گذشته ی اون پسر چیزی نمیدونی
Why, why you gotta be so blind?
ولی چرا؟چرا اینقدر کوری؟
Won't you open your eyes?
چشماتو باز نمیکنی؟
It's just a matter of time 'till you find
با مرور زمان خودت میفهمی که
He's no good, girl
اون پسر،آدم خوبی نیست
No good for you
واسه ی تو که خوب نیست
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go…
بهتره کفاشتو بپوشی و خداحافظی کنی و بری
Better listen to me
بهتره به حرف من گوش بدی
He's low, low, low…
اون پسر بی ارزشه
Yeah yeah yeah
He's no good, girl
دختر،اون پسر آدم خوبی نیست
Why can't you see?
چرا نمیبینی؟
He'll take your heart and break it
قلبتو ازت میگیره و میشکونه
Listen to me, yeah
به حرف من گوش کن
Why, why you gotta be so blind?
ولی چرا؟چرا اینقدر کوری؟
Won't you open your eyes?
چشماتو باز نمیکنی؟
It's just a matter of time 'till you find
با مرور زمان خودت میفهمی که
He's no good, girl
اون پسر،آدم خوبی نیست
Why, why you gotta be so blind?
ولی چرا؟چرا اینقدر کوری؟
Won't you open your eyes?
چشماتو باز نمیکنی؟
It's just a matter of time 'till you find
با مرور زمان خودت میفهمی که
He's no good, girl
اون پسر،آدم خوبی نیست
You better get to getting on your goodbye shoes
بهتره کفشاتو بپوشی و بذاری بری
*برای دونستن بیشتر از کری,اینجا کلیک کنین.
*یکی از بهترین هاست تو سبک کانتری!
*البته در کنار تیلور!
*فیلم هم بازی می کنه!
*چند وقت پیش فیلم "soul surfer" رو ازش دیدم.
*ترانه ی remind me واقعا زیباست!
این روزها پر است از انسانهایی با ظاهر زیبا که هر روز لباسی نو بر تن میکنند !
ولی نزدیکشان که میشوی ، بوی کهنگی اندیشه هایشان خیلی آزارت میدهد . . .
+مرسی...حتما دانلودش میکنم...
پیشنهاد میکنم در صورت امکان از آلبوم جدید کریس دی برگ هم شعر بزاری(آلبوم برای 3 ماه پیشه) آهنگاش فوق العادس...باز نیای بگی ک همه جا ترجمش هست و نمیشه و جدید و ب روز شعر میزاریا...فقط ی پیشنهاد بود...خودم بیشتر شعراشو برا خودم ترجمه کردم...