I was a liar
من یه دروغگو بودم
I gave into the fire
تسلیم آتش شدم
I know I should've fought it
میدونم باید باهاش میجنگیدم
At least I'm being honest
حداقل الان صادقم
Feel like a failure
احساس میکنم ناموفق بوده ام
Cause I know that I failed you
چون میدونم ناامیدت کردم
I should've done you better
باید باهات بهتر رفتار میکردم
Cause you don't want a liar (come on)
چون تو یه دروغگو نمیخوای (بیا)
And I know, and I know, and I know
و میدونم، و میدونم، و میدونم
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
اون به تو همه چیز میده اما عزیزم من نمیتونستم بهت بدم
And I know, and I know, and I know
و میدونم، و میدونم، و میدونم
That you got everything
که تو همه چیز داری
But I got nothing here without you
اما من اینجا بدون تو هیچ چیز ندارم
So one last time
پس برای بار آخر
I need to be the one who takes you home
نیاز دارم کسی باشم که تو رو میبره خونه
One more time
یه بار دیگه
I promise after that, I'll let you go
قول میدم بعدش بذارم بری
Baby I don't care if you got hurt if your heart
عزیزم برام مهم نیست اگه اذیت شده قلبت
All I really care is you wake up in my arms
تنها چیزی که برام مهمه اینه که توی ب.غ.ل.م بیدار شی
One last time
برای آخرین بار
I need to be the one who takes you home
نیاز دارم کسی باشم که تو رو میبره خونه
I don't deserve it
لیاقتش رو ندارم
I know I don't deserve it
میدونم لیاقتش رو ندارم
But stay with me a minute
ولی یه دقیقه باهام بمون
I'll swear I'll make it worth it
قسم میخورم کاری کنم ارزششو داشته باشه
Can't you forgive me
نمیتونی ببخشیم؟
At least just temporarily
حداقل موقتا
I know that this is my fault
میدونم این تقصیر منه
I should have been more careful (come on)
باید بیشتر مراقب میبودم (بیا)
And I know, and I know, and I know
و میدونم، و میدونم، و میدونم
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
اون به تو همه چیز میده اما عزیزم من نمیتونستم بهت بدم
And I know, and I know, and I know
و میدونم، و میدونم، و میدونم
That you got everything
که تو همه چیز داری
But I got nothing here without you
اما من اینجا بدون تو هیچ چیز ندارم
So one last time
پس برای بار آخر
I need to be the one who takes you home
نیاز دارم کسی باشم که تو رو میبره خونه
One more time
یه بار دیگه
I promise after that, I'll let you go
قول میدم بعدش بذارم بری
Baby I don't care if you got hurt if your heart
عزیزم برام مهم نیست اگه اذیت شده قلبت
All I really care is you wake up in my arms
تنها چیزی که برام مهمه اینه که توی ب.غ.ل.م بیدار شی
One last time
برای آخرین بار
I need to be the one who takes you home
نیاز دارم کسی باشم که تو رو میبره خونه
I know I shouldn't fight it
میدونم نباید باهاش بجنگم
At least I'm being honest
حداقل الان صادقم
Just stay with me a minute
فقط یه دقیقه باهام بمون
I swear I'll make it worth out
قسم میخورم کاری کنم ارزششو داشته باشه
Cause I don't want to be without you
چون نمیخوام بدون تو باشم
So one last time
پس برای بار آخر
I need to be the one who takes you home
نیاز دارم کسی باشم که تو رو میبره خونه
One more time
یه بار دیگه
I promise after that, I'll let you go
قول میدم بعدش بذارم بری
Baby I don't care if you got hurt if your heart
عزیزم برام مهم نیست اگه اذیت شده قلبت
All I really care is you wake up in my arms
تنها چیزی که برام مهمه اینه که توی ب.غ.ل.م بیدار شی
One last time
برای آخرین بار
I need to be the one who takes you home
نیاز دارم کسی باشم که تو رو میبره خونه
One last time
برای آخرین بار
I need to be the one who takes you home
نیاز دارم کسی باشم که تو رو میبره خونه
*برای دونستن بیشتر از آریانا,اینجا کلیک کنین.
*خیلی دوسش دارم!
*یه جورایی لوس و بامزه ست!
*اوایل از اسمش این تصور واسم پیش اومد یه رگش ایرانیه!
*با سریال ویکتوریاز شناختمش.
*اونجا بی نهایت طبیعی و زیبا بازی کرد.
*با این ترانه معروف شد:Put Your Hearts Up
*به نظر من که هنوزم بهترین ترانه ای که خونده همینه.واقعا زیباست.
*این آلبومش واقعا زیباست.واقعا زیبا!
*متاسفانه مث هم رده های خودش,تیلور و دمی و سلنا,خیلی زود
می خواد بزرگ شه!
*برای دیدن تمام ترجمه های موجود در وب,اینجا کلیک کنین.
درود طولانی بود و زیبا
ممنونم