[Intro: Cheryl x2]
La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
عشق
[Verse 1: Cheryl]
Swore I would never be that girl holding your hand
قسم خورده بودم هیچوقت دختری نشم که دستـتو بگیره،
Look at you gazing, acting like your biggest fan
با نگرانی نگاهـت کنه و طوری رفتار کنه که انگار بزرگـترین خاطرخواهـته
I used to make fun of all the things that they said
همه ی حرفـهاـشونو مسخره میکردم
Saying I will never be like that
و میگفتم من هیچوقت اینجوری که میگین نمیشم
But then you showed up like you had been there before
ولی بعد تو پیدا شدی،انگار که از قبل همونجا بودی و
Was like you knew me, had me with every word
منـو میشناختی،با تک تک کلماتـت منـو مال خودت میکردی
You saw right through me, melted me down to the core
تو دقیقاً میفهمیدی که توی فکر و قلبـم چی هست و منـو تا ته ذوب
کردی
I was done when you walked through that door
وقتی از اون در رفتی بیرون دیگه کارـم تموم شده بود
[Chorus: Cheryl]
Well, I don't know how you do it to me
خب،نمیدونم که چطور این کارـو با من میکنی
You make my brain just stop, sink my heart to my feet
ولی تو کارـی میکنی که مغزـم متوقف میشه،و قلبـم از جا درمیاد و میره
سمت پاـم
It's like a rollercoaster but I'm only going up
مثل اینـه که سوار ترن هوایی ای شده باشم که فقط بالا میره
I'm in crazy stupid love
من درگیر یه عشق دیوانه وار احمقانه شدم
[Verse 2: Cheryl]
So call me baby, in front of all of your friends
پس جلوی همه ی دوستـهات بهـم بگو "عزیزم"
It used to shake me, but would you say it again
این کلمه ـت منـو تکون میداد،ولی چرا باید دوباره بگیـش؟
It's a weird feeling, we're laying here in the dark
حس عجیبـیه،اینجا توی تاریکی دراز کشیدیم
And I don't wanna fight this spark
و من نمیخوام با این جرقه ای که بینـمون داره زده میشه بجنگم
You got me flying, don't wanna ever come down
تو باعث میشی حس کنم دارم پرواز میکنم،نمیخوام هیچوقت بیام پایین
I'm realising I kinda need you around
دارم میفهمم یه جورایی به این که دور و برـم باشی نیاز دارم
Hard to believe it, I'm that girl holding your hand
باورـش سخته که من همون دختری ام که دستـتو میگیره
And I'm still trying to understand
و هنوزـم دارم سعی میکنم بفهمـم
[Chorus]
[Verse 3: Tinie Tempah]
Whistle, I like it when you blow the whistle
سوت بزن،خوشـم میاد وقتی سوت میزنی
You make me wanna ch-bang bang bang bang bang, baby I don't own a pistol
کاری میکنی که بخوام بنگ بنگ بترکونم،عزیزم من که تفنگ ندارم
My tongue wagging when you wiggle
وقتی میرقصی زبونـم تکون میخوره
I'll end up kissing you with or without the mistle
آخرـشم خیس یا خشک م.یبوس.مـت
Love the open toes and the clothes even though we ain't official
سندلـهاتو و لباسـهاتو دوست دارم،هرچند رابطه ـمون رسمی نیست
You official, you official
ولی تو رسمی هستی
When you see me in a suit, say I'm so smooth criminal
وقتی منـو با کت و شلوار میبینی میگی شبیه یه جنایتکار نرم و
ساده شدم
Playing hard to get - girl, you're being too difficult
طوری رفتار میکنی که به دست آوردنـت سختـه،دختر،اینجوری خیلی
سخت شدی
Let me in your mind 'fore I get to the physical
بزار قبل از این که رابطه ـمون ... بشه وارد ذهنـت بشم
I ain't tryna mess with any woman - that's typical, need original
من نمیخوام با هیچ زنـی دربیفتم،اون خیلی عادیـه،کسی رو میخوام که
Lips and eyes
لبـها و چشمـهاش واقعی باشن
Big surprise if she have hips and thighs
اگه ... و پاـهای واقعی خوبی داشته باشه که سوپرایز بزرگیـه
Kissed her twice, now she say I'm Mr Right
دو بار بوس.یدمـ.ش،حالا میگه که مرد حقیقیـشم
She had my D, now she di*ckmatised, whoa lord
...ـمو داشت و حالا جذبـش شده،وای خدا
[Chorus]
*تو ویکی پدیا صفحه ش ف... شده بود!
*این ترانه و ترانه ای که با ویلیام خونده رو دوست دارم.
*از شریل و تیلور زیباتر هم هست؟!
*این کلیپ خیلی زیبا و دلنشین و دیوونه کننده ست!
*این ترانه رو با Tinie Tempah خونده!
*چند سال پیش داشت از مالاریا می مرد!نجات پیدا کرد!
*قبلا تو گروه ۵ نفره ی دخترا می خوند(۵ تا یا ۴ تا بودن؟!اسمش یادم
نیست!)
*جدا شد و انفرادی خوند.
*به اصرار اونا ۲ سال پیش باشون مجدد چنتا خوند و بازم الان تکی
می خونه!
عااااااااااااالی بود عاشق این آهنگم مرسی