Don't look at me
بهم نگاه نکن
Everyday is so wonderful, suddenly, it's hard to breathe
همه روزه فوق العاده بود ، اما ناگهان ، نفس کشیدن هم سخت شد
Now and then, I get insecure,
الان و فردا برای من ناامنه
From all the pain, I'm so ashamed,
از همه ی این دردها ، سرافکنده شدم
I am beautiful, no matter what they say
من زیبام ، مهم نیست که اونا چی بگن
Words can't bring me down
کلمات نمیتونن من رو به زانو در بیارن
I am beautiful, in evey single way,
من در همه حال زیبا هستم
Yes words can't bring me donw, no no no,
آره کلمات نمیتونن من رو به زانو در بیارن ، نه نه نه
Don't you bring me down today
اینبار نمیتونی من رو به زانو بندازی
To all your friends, you're delirious,
برای همه ی دوستات مثل یه هذیانی
So consumed in all your doom
توی سرنوشتی که برات نوشته شده از پا افتاده ای
Tryin hard, to fill the emptiness,
سخت تلاش میکنی که پوچی زندگیت رو پر کنی
The peice is gone, and the puzzle undone
این بخش زندگی هم گذشته و معمای زندگیت حل نشده باقی مونده
That's the way it is
این همون چیزیه که داره اتفاق میفته
Caus you are beautiful, no matter what they say,
چون تو زیبایی و مهم نیست که اونا چی بگن
Words can't bring you down,
کلمات نمیتونن تو رو به زانو بندازن
Cause you are beautiful, in every single way,
چون تو زیبایی در هر حال
Yes words can't bring you down, oh no,
کلمات نمیتونن من رو به زانو در بیارن
So don't you bring me down today
پس اینبار نمیتونی من رو به زانو بندازی
No matter what we do, (no matter what we do)
مهم نیست که ما چیکار میکنیم ، مهم نیست که چیکار میکنیم,
No matter what they say, (no matter what they say),
مهم نیست که اونا چی میگن ، مهم نیست که اونا چی میگن
When the sun is shining through
وقتی نور خورشید بر همه چیز میدرخشه
Then the clouds won't stay
و ابرها نمیتونن تحملش کنن
And everywhere we go, (and evverywhere we go oh)
و هرجا که ما بریم ، و هرجا که ما بریم
The sun won't always shine
خورشید همیشه نمیدرخشه
But tomorrow will find a way
ولی فردا یه راهی پیدا میشه , فردا خورشید یه راهی پیدا میکنه و
طلوع میکنه
All the other times
و هر زمان دیگه
We are beautiful no matter what they say
چون تو زیبایی و مهم نیست که اونا چی بگن
Words won't bring us down
کلمات نمیتونن تو رو به زانو بندازن
Cause we are beautiful in every single way
چون تو زیبایی در هر حال
Words can't bring us down
کلمات نمیتونن تو رو به زانو بندازن
Don't you bring me down today
پس اینبار نمیتونی من رو به زانو بندازی
Don't you bring me down today
پس اینبار نمیتونی من رو به زانو بندازی
Don't you bring me down (Mmm) today
پس اینبار نمیتونی من رو به زانو بندازی
*برای دونستن بیشتر از ماریا کری,اینجا کلیک کنین.
*این کلیپ رو دیدین؟اگه ندیدین,ببینین و بعد به خودتون بگین این ماریا
کی می خواد پیر شه؟!بزنم به تخته!!!
*صدای اپرایی ماریا رو دوس دارم.واقعا صداش زیباست!
*چنتا از ترانه های عاشقونه ش رو هم دوس دارم.
ابر ، دودِ سیگارِ مردی ست که حرف هایش را می خورد و بعد فوت می کند . . .
غم که زیاد باشد ، باران می بارد . . .
upam
عالی بودن مطالبت
لینکت کردم
ماریا واقعا میدونه داره چیکار میکنه
شعراش پر از مفهومه